安捷伦向中国清华大学教学实验室捐赠化学分析设备

2001年1月22日中国讯—安捷伦科技日前举办盛大的捐赠仪式，向中国一流的理工科大学—清华大学化学分析教学实验室捐赠仪器。清华大学还率先开展生命科学研究和教育工作，它拥有中国最大的生物芯片研究计划，并以生物化学为重点，率先开展中草药的研究。本次捐赠是根据安捷伦科技的大学关系慈善事业设备损赠计划进行的，这一计划为世界各地的教学课程开发提供积极支持。本次捐赠的设备价值为41万美元。

安捷伦本次捐赠化学分析仪器，将大大改善清华大学分析中心(ACTU)的教学环境。此前，安捷伦科技还向清华大学的无线通信教学实验室捐赠了系统和产品，通过这两次捐赠的设备，莘莘学子每年将能够进行40,000小时的研究工作。

这两个实验室一个用于现代通信研究、另一个则用于教学和开展生命科学和中草药分析研究，使清华学生有机会采用安捷伦最先进的化学分析产品和技术完成试验工作。这将促进清华大学生命科学和中草药分析的开发研究。本次捐赠还将推进清华大学分析中心在相关化学物质分离和分析方面的试验。

本次安捷伦向清华大学捐赠的化学设备包括：Agilent 2100芯片生物分析仪、Agilent1100系列液-质联用系统、Agilent 1100系列高效液相色谱系统、Agilent 8453紫外分光光度计和Agilent 3DCE 毛细管电泳系统和相关软件。


关于清华大学

清华大学座落在北京西北部，始建于1911年。其前身为清华学堂，是清政府为赴美留学的学生而设立的。1928年，清华学堂改建为清华大学。中华人民共和国成立以后，党和政府一直注意发挥清华大学在中国教育界的领导作用。现在，清华大学已经发展成为主要的理工科大学，其职责是为建设祖国培养合格的工程和技术人才。据统计资料显示，在每年的全国高考中，得分最高的中国理工科学生有40%以上进入了清华大学。几乎所有中国学生都渴望在清华大学完成自己的学业。

关于安捷伦科技

安捷伦科技公司(NYSE: A)是全球领先的通信、电子、生命科学和医疗跨国公司。安捷伦现有员工41,000人，为120多个国家中的客户提供服务，其2001财年的净营业收入为84亿美元。如需与安捷伦有关的更多信息，请访问网站：www.agilent.com。

如需进一步了解安捷伦科技公司的详细情况，请洽：

刘燕萍
安捷伦科技公司
电话：010-65645513 传真：010-65668331
电邮：yan-ping_liu@agilent.com 网址：www.agilent.com
地址：北京朝阳区东三环南路2号中国惠普大厦八层 （邮编：100022）

安东娜 郑向华
北京世纪恒通有限公司公关部
电话：010-65677436/38, 65688642/44 传真：010-65676737
电邮：pr@ 网址：
地址：北京建外永安里中街甲25号盛彪写字楼206-207室（邮编：100022）