各语种专业翻译服务

上海拓普翻译工作室拥有由归国语言专家、北京外国语大学、上海外国语大学各语种专家教授、著名外资咨询公司高级顾问和各行业资深专业人士组成的一流翻译和管理团队，全心全意为您服务。
本着为客户负责的态度，拓普翻译工作室坚持使用和培养专职的翻译队伍，采用项目管理、层层审核和专家把关等先进的翻译工作流程。因为深信“只有深入了解客户的业务，才能把握翻译的神韵”，拓普致力于成为各个行业翻译的专家，并在多年大客户服务的基础上建立起IT、汽车、机械、广告、医药、金融财务、服装、本地化、管理咨询九大行业中心。

在行业背景基础上，进一步建立“商业、科技、法律、文学”四大用语规范，将我们的专业精神落实到翻译中的只字片语和每一个标点符号。

拓普的客户遍布全球，包括：P&G(宝洁)、Unilever(联合利华)、Ford(福特汽车)、PwC(普华永道)、惠普、Giessee、微软、TCL、罗兰贝格、西门子、通用电器、劳动保障局、计划发展委员会等......我们致力于建立长期的服务关系，客户的反馈和肯定就是拓普成功的有力佐证。

我们非常希望成为您值得信赖的长期合作伙伴。如果我们的努力能够为您事业/业务的成功助一臂之力，那将是我们最大的荣幸。
联系电话：13816934061 021-66952308 联系人：徐经理
MSN：拓普trans@126.com QQ: 408807131 （注明：翻译业务）
附：翻译报价
语种 外译中 中译外
普通类 专业类 技术类 普通类 专业类 技术类
英语翻译 80－128 120－168 160－220 100－138 140－178 180－240
日语翻译 110－158 160－208 210－270 150－188 190－228 230－290
韩语翻译 120－168 170－218 220－280 160－198 200－238 240－300
德语翻译 200－238 240－288 298－370 200－248 200－298 300－380
法语译 200－238 240－288 298－370 200－248 200－298 300－380
俄语翻译 200－238 240－288 298－370 200－248 200－298 300－380
西班牙语翻译 300－430 320－480
葡萄牙语翻译 300－430 320－480
意大利语翻译 300－430 320－480
阿拉伯语翻译 380－630 420－680
部分外译外服务
韩－日 260/千韩文字
日－韩 260/千日文字
日－英 330/千日文字
英－日 430/千英文字
英－法 530/千英文字
英－德 530/千英文字
德－英 530/千德文字

陪同口译 英语、日语、韩语 600－1000元/人/天(八小时)
德语、法语、俄语 900－1500元/人/天(八小时)
西班牙语、意大利语、葡萄牙语 1200－1800元/人/天(八小时)
现场口译 英语、日语、韩语 1000－1800元/人/天(八小时)
德语、法语、俄语 1300－2000元/人/天(八小时)
西班牙语、意大利语、葡萄牙语 1500－2500元/人/天(八小时)
交传口译 3000－6000元元/人/天(八小时)
同声口译 6000－10000元/人/天(八小时)

证明性文件的翻译报价（单位：元：元/份）
语种 单份费用
英语、日语、韩语 150－180（包括盖章费用）
俄语、法语、德语 200－300（包括盖章费用）
西班牙语、葡萄牙语、意大利语 350－450（包括盖章费用）
1、 凡是笔译，不足千字以千字起算，千字以上以实际字数结算。
2、 稿件的字数统计按中文简体版MS WORD 2000软件"工具栏"中"字数统计"功能中的"字符数不计空格"一项统计为准。如原稿无电子版本，则由客户方提供纸稿，字数统计方式为"行"乘以"列"，由此方法得出的最终字数必须经由客户方确认后方可生效。

3、 除客户特殊要求外，口译服务一般为按照每次一天（8小时）计算(起算)，半天（4小时）起算；工作时间为9:00～18:00；超过以上时间限制或遇到稀有小语种价格上浮10%-50%。 (P.S.由于通常情况下口译译员的时间宝贵，且安排紧凑，建议需要该项服务的客户提前1～2天预约。)
4、 证明性文件即需要翻译公司盖章证明的翻译稿件。若单份证文件字数超过1000字，则以普通翻译见的价格计算，并收取盖章费50元/份。加份盖章每页5元。

上海拓普翻译工作室拥有由归国语言专家、北京外国语大学、上海外国语大学各语种专家教授、著名外资咨询公司高级顾问和各行业资深专业人士组成的一流翻译和管理团队，全心全意为您服务。
    本着为客户负责的态度，拓普翻译工作室坚持使用和培养专职的翻译队伍，采用项目管理、层层审核和专家把关等先进的翻译工作流程。因为深信“只有深入了解客户的业务，才能把握翻译的神韵”，拓普致力于成为各个行业翻译的专家，并在多年大客户服务的基础上建立起IT、汽车、机械、广告、医药、金融财务、服装、本地化、管理咨询九大行业中心。
     拓普的客户遍布全球，包括：P&G(宝洁)、Unilever(联合利华)、Ford(福特汽车)、PwC(普华永道)、惠普、Giessee、微软、TCL、罗兰贝格、西门子、通用电器、劳动保障局、计划发展委员会等......我们致力于建立长期的服务关系，客户的反馈和肯定就是拓普成功的有力佐证。