安捷伦收购细胞代谢测定仪领先供应商Seahorse Bioscience

浏览次数：3501　发布日期：2015-9-16　来源：本站　本站原创，转载请注明出处

此次收购是对安捷伦市场领先的分离和质谱方案的完美补充，可扩大医药产品服务范围

2015年9月16日，北京——安捷伦科技公司（纽约证交所：A）和Seahorse Bioscience公司近日宣布，双方已签署了一项最终协议，安捷伦将收购细胞代谢检测和生物能量测定仪器和分析试剂盒方面的领先供应商Seahorse Bioscience。

随着线粒体功能和疾病之间的紧密关系日益显现，对细胞代谢领域的探索正快速发展。Seahorse Bioscience的领先技术能够通过启动实时动力系统发掘必要的细胞生物能量数据，从而帮助研究人员更好地了解细胞健康、功能、信号及特定药物对细胞产生影响的方式。

科学家应用Seahorse Bioscience特有的XF技术研究细胞代谢在神经退行性疾病、衰老、癌症、心血管疾病、细胞生理学、毒理学和肝生物学、免疫学、感染性疾病、线粒体疾病、模式生物、肥胖、糖尿病、代谢紊乱、筛查和转换医学等方面的作用。

安捷伦生命科学和应用市场集团总裁Patrick Kaltenbach表示：“Seahorse Bioscience的独特技术是对安捷伦市场领先的分离和质谱方案的完美补充，特别是制药中的代谢组学研究和疾病研究。这两个平台的结合让科学家能更全面、更快速地研究影响人类的最具挑战性的疾病。Seahorse Bioscience凭借其优秀的团队及精湛的技术成为安捷伦和我们客户的理想选择，我们期待将Seahorse Bioscience技术带给我们客户。”

Seahorse Bioscience首席执行官Jay Teich表示：“我们感到十分自豪，能够帮助全球近10000名科学家探索活细胞中的生物能量，开发出最新类别的细胞检测工具。安捷伦是一家秉持‘以客户为中心’宗旨从而开拓更广阔市场的领先技术供应商，加入安捷伦将让更多的研究人员了解Seahorse工具。同时，这两家以技术见长的公司结合后，我们期望提供一系列新的产品和应用，使我们的客户受益。”

Seahorse Bioscience成立于2001年，总部位于马萨诸塞州比勒利卡，并在马萨诸塞州奇科皮设有生产工厂。该公司还在丹麦哥本哈根和中国上海设有办事处。Seahorse Bioscience旗下有将近200名员工，其中大部分员工有望加入安捷伦。

安捷伦将以2.35亿美元的现金收购Seahorse。预计在2015财年Seahorse会创造4900万美元的收益。此项收购预计将推动安捷伦2016财年收入的增长，并将实现债务融资。

此次收购预计将按照当地法律法规和惯例成交条件于11月1日完成。

关于Seahorse Bioscience

Seahorse Bioscience的XF代谢分析系统和压力测试盒已成为细胞代谢检测领域的行业标准。全球各地的科学家均在使用Seahorse的XF技术来研究细胞代谢在神经退行性疾病、衰老、癌症、心血管疾病、细胞生理学、毒理学和肝生物学、免疫学、感染性疾病、线粒体疾病、模式生物、肥胖、糖尿病、代谢紊乱、筛查和转换医学方面的作用。Seahorse Bioscience成立于2001年，总部位于马萨诸塞州比勒利卡，并在丹麦哥本哈根和中国上海设有办事处。欲了解更多信息，请登陆 www.seahorsebioscience.com。

关于安捷伦科技

安捷伦科技公司（纽约证交所：A）是全球生命科学、诊断和应用市场的领导者，同时也是领先的实验室合作伙伴，致力于与客户共同缔造美好世界。安捷伦为全球100多个国家的客户提供先进的仪器、软件、服务和耗材，产品覆盖整个实验室的工作流程。2014财年，安捷伦的收入达到40亿美元。公司在全球拥有12,000 名员工。了解关于安捷伦的详细信息，请访问www.agilent.com.cn。

前瞻性陈述

此新闻内容包括1934年《证券交易法》中规定的前瞻性陈述，并受由此创建的安全港规则约束。此处的前瞻性陈述包括但不限于：财报数据相关项目和预估的信息、规划中的新产品、该项收购预计的结束日期、以及收购给安捷伦业务和运营带来的预期收益。这些前瞻性陈述包括可能导致安捷伦的业绩与管理层当前预期产生巨大差异的风险和不确定因素。这些风险和不确定因素包括但不限于：客户业务实力不可预见的变化；对当前以及新产品、技术和服务的需求不可预见的变化；客户的购买决策和时机，以及我们不能实现由于整合和重组活动所带来的预期节省的风险。

此外，安捷伦在业务运营中面临的其他风险因素包括：能否在经济周期内成功执行相关工作；能否实现既定成本节约目标及效益，从而根据不断变化的商业环境成功调整成本结构；能否承受竞争压力、定价压力及毛利压力；成本削减方案是否会影响自身产品开发、竞争优势以及经营效率；地缘政治的不确定性和全球经济发展状况是否会影响我们的经营情况、市场表现及业务开展；能否改善资产绩效以适应市场需求变化；供应链能否适应市场需求变化；能否适时以合理价格及组合推出新产品；能否成功整合近期完成的收购；能否充分遵守较为复杂的法律法规；以及在向美国证券交易委员会提交相关文件（如2015年7月31日将提交的10-Q表格季度报告等）过程中面临的风险。前瞻性陈述是以对安捷伦管理层的信念和假设以及现有的信息为基础。安捷伦概不承担向公众更新或修改前瞻性陈述的义务。

索取资料

相关公司：安捷伦科技（中国）有限公司
联系电话：010-64397628
E-mail：inquire-china_lsca@agilent.com

【点击可查看安捷伦科技（中国）有限公司相关产品】

分享到：新浪微博腾讯微博微信

【所有新闻】【本类新闻】【相关产品】【关闭窗口】