Invitrogen和Applied Biosystems宣布正式合并

Invitrogen公司（ NASDAQ ： IVGN ）和Applied Biosystems公司（纽约证券交易所： ABI ）于11月21日正式宣布完成合并交易。合并后公司正式更名为Life Technologies Corporation。公司在纳斯达克全球交易市场的股票代码也于11月24日更新为“LIFE”。

合并后，Life Technologies将继续保留Invitrogen和Applied Biosystems(以下简称ABI)作为新公司的独立品牌。新公司仪器和系统解决方案，如SOLiD™, RT-PCR and 质谱都将继续以ABI品牌销售,而原ABI旗下的试剂品牌，如Ambion等产品，包括众多的试剂都将归于Invitrogen品牌。新公司不仅为客户提供最好的仪器，而且还有最优化的系统解决方案，以及试剂销售渠道。

“这是Invitrogen 和ABI历史上激动人心的一刻。”新公司的董事长兼CEO Greg Lucier 先生在发言中说到。“通过结合这两个倍受高度尊重的品牌，我们不仅创造了一个更为强大的公司，也创造了一个产业思想领袖。我们整合了二者得天独厚的优势，帮助我们的客户加快和推动新的发现和领域的应用。”

Greg Lucier 先生提到他对带领公司新的管理团队和员工一起改变未来的生命科学充满信心。新公司成立的目标是通过整合进程的深入，取得更加明确的前景，而Life Technologies无疑能最好地代表这样的愿望和承诺。他希望和所有的员工共同实现这样的愿望。公司将开创更多研究，以实现更人性化的医药，更安全的食品，更健康的环境，让生活更美好。