SPT Labtech收购BioMicroLab

此次收购从战略上扩展并丰富了SPT Labtech集团在生命科学领域中样本自动化管理的产品线。

SPT Labtech, a global leader in the design and development of automated instrumentation and consumables for life science applications, announces the acquisition of BioMicroLab, a robotics automation provider for life science laboratories.

SPT Labtech集团，作为设计并研发自动化仪器和耗材并应用于生命科学领域的全球领导者，宣布成功收购生命科学实验室自动化仪器供应商美国BioMicroLab公司。

Headquartered in Northern California, BioMicroLab designs and manufactures laboratory automation equipment for biotechnology and scientific research. BioMicroLab's extensive range of sample handling and tracking solutions complements SPT Labtech's capabilities in modular, automated sample storage systems and expands its product breadth in the sample management market.

美国BioMicroLab公司总部位于加利福尼亚北部，长期致力于设计并生产用于生物技术和科学研究的实验室自动化设备。 BioMicroLab公司在样本处理和信息跟踪上广泛的解决方案，完美补充了SPT Labtech集团在集群式自动化样本存储系统中的应用，并扩大了其在样本管理市场中的产品深度和应用范围。

Patrick Bennett, Group CEO at SPT Labtech, said, " Over the last 25 years, BioMicroLab has established a well-deserved reputation as a dependable partner for intuitive and reliable benchtop automation. This important investment delivers significant benefits to customers by creating a powerful end-to-end solution to streamline sample management workflows. We are delighted to welcome BioMicroLab to SPT Labtech."

SPT Labtech集团首席执行官Patrick Bennett表示:“BioMicroLab在直观可靠的桌面型自动化领域是一个值得信赖的合作伙伴，并在过去的25年里建立了良好的声誉。通过这次重要的战略投资，集团将会创建一个更为强大的一体化整体解决方案以简化和合理化现有样本管理的工作流程，从而为客户带来了巨大的收益。我们非常高兴并欢迎BioMicroLab加入SPT Labtech集团。”

David Miller, President of BioMicroLab, said, "SPT Labtech has an impressive track record of harnessing innovation to overcome tough research challenges and deep expertise across a range of life sciences applications.  We are confident that customers will benefit from our combined capabilities and look forward to continuing to enable their research success as part of the SPT Labtech team."

BioMicroLab总裁David Miller表示：“ SPT Labtech在利用创新技术来攻克各种生命科学应用领域中艰巨的研究挑战和所具备的深厚专业知识方面令人印象深刻。我们有信心客户将从这次收购所带来的综合效益中受益，并期待着作为SPT Labtech团队的一员为这些研究的成功贡献力量。”

The deal follows SPT Labtech’s recent acquisition of Apricot Designs, a liquid handling technology provider, and underscores its commitment to creating powerful automated solutions to accelerate life science research.

在此之前，SPT Labtech集团近期收购了液体处理技术公司Apricot Designs，并强调了其致力于创建功能强大的自动化解决方案以加速生命科学研究的承诺。

 About SPT Labtech
关于SPT Labtech集团

SPT Labtech makes products that transform the way scientists work. For nearly two decades, our expert scientists, engineers and business innovators have created innovative solutions for liquid handling, sample preparation and management that help accelerate research and make a real difference to human health. We work collaboratively with our customers, building trusted relationships that enable us to deliver exceptional, personalized experiences designed for real-world challenges in the lab. For more information, please visit www.sptlabtech.com.

SPT Labtech集团的产品改变了科学家的工作方式。近二十年来，我们的科学家、工程师和商业创新团队在液体处理、样本制备和管理领域提供了创新性的解决方案，从而帮助科学研究的加速并真正改变人类的健康。我们与我们的客户深入合作，建立彼此信任的关系，使我们能够为科学家在实验室中的实际挑战提供卓越的个性化体验。更多信息，请访问www.sptlabtech.com。

About BioMicroLab
关于BioMicroLab

BioMicroLab offers an extensive portfolio of robotic systems to empower research productivity including tube labelling, volume inspection, test tube sorting and barcode decoding systems.  The company designs and manufactures its products from its headquarters in Northern California. For more information, please visit https://biomicrolab.com/.

BioMicroLab公司提供一系列桌面自动化产品解决方案，以提高研究效率。其系列产品包括样本管标签打印、液体体积检测、样本管分装以及1D和2D条形码扫描系统等。位于北加利福尼亚的总部负责设计并生产全部产品。 有关更多信息，请访问https://biomicrolab.com/。