美国分子生物科学协会中国峰会：新药研发与技术创新

第一届美国分子生物科学协会（SBS）中国峰会：新药研发与技术创新

时间：2010年12月7-9日
地点： 香格里拉大酒店 （浦东，上海）

第一届 SBS 中国峰会将于将与 2010 年 12 月 7 日 -9 日召开， 届时全球制药领域的专家和本土的研发领军人物将汇聚上海浦东。

美国分子生物科学协会（ SBS ），现隶属于实验室自动化和筛选协会（ SLAS ），将与 2010 年 12 月 7 日 -9 日在中国上海浦东香格里拉大酒店举办第一届 SBS 中国峰会，会议主题为“新药研发与技术创新”。

据会议组委会主席 Zhong Zhong 博士介绍，本次会议演讲嘉宾阵容豪华，包括很多制药领域的顶级专家，历届的 SBS 主席，以及本土新药研发的领军人物。

据组委会透露， 12 月 8 日 ，辉瑞公司的 Jeff W. Paslay 博士将以“ SBS and 20 Years of Drug Discovery ”为题介绍 SBS ，讲述 20 年的新药研发之路。另外， Melior Discovery 公司的 Christopher A. Lipinski 博士将以“ Drug Discovery and Medicinal Chemistry: Rules and Filters and Their Sensible Use ”为题做精彩演讲。

12 月 9 日 ，来自美国 Lankenau 医学研究所的 Melvin Reichman 博士将为我们阐述“ Revolution and Harmony for Pharmaceutical R & D in Academia and Pharma ”。

本次会议的主题发言人 Melvin Reichman 博士表示：“目前，中国在新药研发领域正逐渐兴起，在世界上发挥着越来越重要的作用，而第一届 SBS 中国峰会对中国来说，更是一个了解新药研发前沿技术的绝佳机会。此外，对于加强东西方药物研发专家之间的沟通纽带来说，本次会议亦是提供了一个最好的方式。 SBS 将我们聚集到上海，相互交流沟通，也是为了促进中国和全球的新药研发技术发展。”

另外，本次会议还将有企业展示药物研发领域的最新方法和技术。

欲了解更多会议信息或注册，请访问 SBS 官方网站 www.sbsonline.org/china

联系方式：

SBS Media Relations SLAS Media Relations
Anne Cox Anne O’Day
+1. 203.743.1336 x105
+1.630.305.0003 x385
acox@sbsonline.org   或 aoday@labautomation.org  

关于 SLAS

实验室自动化与筛选协会（ SLAS ）是一个非盈利性的科学组织，包含两个子协会，分别是分子生物科学协会（ SBS ）和实验室自动化技术协会（ ALA ）。

SLAS 的使命是：成为全球提供研讨会，促进教育和信息交流的杰出组织，鼓励实验室自动化技术的科学研究。了解更多关于 SLAS 的信息，请访问 www.sbs-alamerger.org  .

SLAS 总部位于康涅狄格州丹伯里，生物分子科学协会（ SBS ）作为 SLAS 的一部分，专注于新药研发以及相关的准则。 SBS 成立于 1994 年，为全球化工、制药、生物技术、农业用药等领域的信息交流和教育提供研讨会。 SBS 的成员来自于很多有影响力的研究机构、大学和制药公司，其中包括美国国家癌症研究所，加州大学伯克利分校，哈佛大学，政府机构和组织，以及新药研发领域的知名企业。

相关信息：

The First Annual SBS China Conference
Innovation in Drug Discovery: Science & Technology
December 7 - 9, 2010 • Pudong Shangri-La Hotel • Shanghai , China

The Society for Biomolecular Sciences (SBS), now officially the Biomolecular Sciences Section (BSS) of the Society for Laboratory Automation and Screening (SLAS), will be hosting Innovation in Drug Discovery: Science & Technology in Shanghai. This conference will bring to China the traditional strengths of SBS as a forum for sharing best practices in drug discovery. The First Annual SBS China Conference will offer a unique opportunity to meet leaders in the field from Europe, North America and China . Attendees can expand their network, enhance their knowledge and explore a top-notch vendor exhibition to learn about the latest advances in the application of novel drug discovery technologies. For more information or to register, please visit www.sbsonline.org/china .

第一届 SBS 中国峰会：新药研发与技术创新
2010 年 12 月 7 日 -9 日 中国 • 上海浦东香格里拉大酒店

美国分子生物科学协会（ SBS ），隶属于实验室自动化和筛选协会（ SLAS ），将在上海举办主题为“新药研发与技术创新”的学术会议。据了解，本次会议将以研讨会形式向中国展示 SBS 的传统优势，并向参会人士呈现新药研发过程中最佳的技术和实践体验。同时，第一届 SBS 中国峰会将为您提供与欧洲、南美洲以及中国制药行业的领军人物面对面交流的绝佳机会。

通过本次会议，与会人士能够拓宽业务脉络，增长行业知识，感受供应商提供的高科技成果，了解最新的药物研发技术。相信您会有一个全新的体验！更多会议信息，或者注册报名，请访问 www.sbsonline.org/china .