艾本德中国有限公司和基因有限公司联合市场公告

Eppendorf China Ltd. (艾本德中国有限公司）和 Gene Company Ltd. （基因有限公司）
联合市场公告

尊敬的客户：

多年以来Gene Company Ltd. (基因有限公司)一直在中国大陆成功地销售Eppendorf
公司产品并提供支持服务。Eppendorf China Ltd. (艾本德中国有限公司) 和基因有限公司
借此机会感谢我们的客户长期来对我们的大力支持。

为了满足不断变化的市场需求和增长的市场容量，Eppendorf近年来在中国成立了子公司Eppendorf China Limited (艾本德中国有限公司），该公司已经发展成为生命科学和生物
技术领域内首屈一指的供应商。在过去两年间，由于艾本德中国有限公司直销队伍和服务机构不断壮大和发展，因此我们将在中国大陆对现有的分销渠道进行一些变动。

自2007年4月2日（星期一）之日起，艾本德中国有限公司将成为Eppendorf全线产品在中国的独家供应商，同时基因有限公司将不再是Eppendorf产品在中国大陆市场的正式授权代理商。艾本德中国有限公司将保证，在当日由基因有限公司签署的订单和报价均享有与之前同等的条件。

艾本德中国有限公司和基因有限公司将继续兑现对中国市场提供专业的技术服务的承诺。自2007年4月2日之日起，艾本德中国有限公司将接手Eppendorf产品在中国大陆市场的所有技术服务。该服务适用于任何通过基因有限公司购买的Eppendorf产品。了解任何关于Eppendorf产品保修与服务事宜，请与以下任一Eppendorf中国办事处联系：

Eppendorf Shanghai Office 上海办事处 地址 ： 上海浦东世纪大道 1600 号浦项商务 广场 1511-1515 室 邮编： 200122 电话： 86-21-68760880 传真： 86-21-50815371	Eppendorf Beijing Office北京办事处 地址： 北京市海淀区首都体育馆南路 6 号新世纪饭店写字楼 556 室 邮编： 100044 电话： 86-10-88360998 传真： 86-10-88360501
Eppendorf Guangzhou Office广州办事处 地址： 广州市东风东路 767 号东宝大厦 701-702 室 邮编： 510600 电话： 86-20-38361160 传真： 86-20-38361130	Eppendorf 咨询热线 电话： 86- 21-68766070

我们真诚的希望这一变动不会给您带来工作上的不便，同时深信艾本德中国有限公司作为生产制造企业，承担所有产品在中国大陆市场的全部责任，这将非常便于与我们的客户直接沟通并提供周到及时的服务。

艾本德中国有限公司和基因有限公司非常感谢我们忠实的客户一贯给予的支持，使双方的商业合作获得成功，并使Eppendorf成为这一飞速发展市场上的佼佼者。艾本德中国有限公司借此机会感谢基因有限公司多年来对我们的支持，再次感谢您选择Eppendorf作为您研究工作的合作伙伴。

致以最诚挚的谢意！