日本国际生物技术博览会（Bio Japan 2004）招展

Bio Japan 2004 日本国际生物技术博览会
2004年9月28-30日（日本东京）

自1986年以来，“日本国际生物技术展”——BioJapan 已在日本连续举办了5届。2000年起，四个主办方——财团法人日本生物产业协会；日本健康科学基金会；日本农业、林业和渔业技术创新协会；日本生物产业化财团已将该展会办成涵盖高峰会、展览会、商业合作和市民参与的日本最大的国际性专业展会。该活动同时由16个国内外政府组织鼎力支持。2004年的活动将致力于成为21世纪全球生物产业发展的契机，并且主办单位又新增两家：社团法人生物产业信息化财团和日本医药制造商协会。
回顾：BioJapan2000吸引了来自超过20个国家的25,000名参与者；其中生物技术应用领域的专业观众11,000名。参展公司来自17个国家，共计188家，其中116家国外厂商。23场研讨会，98名演讲者（49位来自海外），与会人数为2400人。此外，有105家公司参与商业合作。

行业盛会，对口交流，展访互动，商机无限！

BioJapan 2004的情况介绍
时间：2004年9月28日-30日
地点：日本东京New TAKANAWA Prince Hotel International Conference Centre
展位：共计250个。
参展费用：35万日圆/6.25平方米（个）。

作为国际生物医药行业间的交流互动，上海市生物医药行业协会将协同上海市人民政府生物医药产业办公室组织会员及相关单位赴日参展和交流互访。如各单位愿意共同前去，欢迎报名！

出访事宜：
境外逗留时间：九天
访问城市：东京、箱根、大阪、京都、奈良等城市

参加费用：
1． 人员费用：人民币32000元/人（全包）费用包括团组成员的国内手续办理费、护照费、签证费、食宿、交通、考察、观光费、中文陪同和小费和参观展览费用。
2． 参展费用：35万日圆/摊位，2.5米×2.5米。
（上海市生物医药行业协会免费提供共用展位一个）
3． 付款方式：报名后每人预付人民币2000元报名费，出访正式 任务批件下达（约出发前一个月）后付清余款；如持有因私护照，可根据个人和公司情况，协助办理签证邀请。
4． 参团人员报名截止日期： 2004年6月16日
5． 暂定日程安排：
9月26日抵达日本
9月27日布展及其他活动
9月28日--30日参加展览会+研讨会+洽谈会
9月28日上午参加开幕式
9月29日拜访日本生物产业协会和生物产业信息化财团，下午参观皇宫。
9月30日上午参观一家生物制药公司，下午参观浅草，晚上参观东京都市
政厅。
10月1日离开东京，前住箱根
10月2日从箱根搭乘新干线前往京都
10月3日下午从京都前往大阪
10月4日从大阪往返奈良，搭乘晚班飞机回上海
（组团方保留因航班、天气、当地组织情况等原因更改行程的权利）

衍生服务：
主办方上海市生物医药行业协会与协会驻日办事处将为各参展企业（会员单位或非会员单位）提供深层次、高质量的展前、展中、展后服务——包括联系日方对口访问单位、团组回国后的业务延续接洽等。为您寻找和开拓有效商机助一臂之力！

联络方式：
上海市对外贸易经济委员会所属现代国际展览有限公司
（全国首家通过ISO9002质量体系认证的展览主办单位）
地址：上海市圆明园路97号三楼 邮编：200002
电话：021-33130019 63236067
传真：021-63295774
联系人：冯先生、刘小姐

上海市生物医药行业协会
上海现代国际展览有限公司
2004/3/18

2004日本国际生物技术博览会展会介绍

展会背景：
生物科技因生命在地球上40亿年的存在一直被认为是最具智慧的科学。它帮助人类在健康、环境保护、食品三大领域的发展提供了重要的技术支持。DNA技术的确立迄今已30多年，在这三十多年中，不断有新的生物科技及其产品包括转基因食品、食物、生物药品、基因治疗方式、环境清洁产品被广泛地应用于现实的世界中。
2002年12月，日本政府制定了促使其生物技术产业化和商业化的国家战略。这被称之为“生物科技发展战略纲要”，其目的主要是提高整体社会的生活水平。整个纲要共分为三个方面：1）花巨资投入研发；2）加快生物技术的产业化；3）把生物技术信息传播到民众中去。具体的概述和对未来的前瞻也写入了此摘要中。希望通过落实这份纲要，日本的生物科技在21世纪能够获得巨大的发展。
“BIOJAPAN”自1986年首次举办以来，迄今已举办了5届。2000年起，四个主办方——财团法人日本生物产业协会；日本健康科学基金会；日本农业、林业和渔业技术创新协会；日本生物产业化财团已将该展会办成涵盖高峰会、展览会、商业合作和市民参与的日本最大的国际性专业展会。
BIOJAPAN2004希望能够成为促进全球生物技术在21世纪发展的平台，希望您能与我们共同支持、合作并参与到此次盛事中来。
展览
2000年的BIOJAPAN展会吸引了近11000个将生物技术运用到各领域的目标观众。BIOJAPAN2004将会为那些希望在全世界生物技术商业化和研发领域中的精英面前提升其地位的厂商提供这一黄金机会。我们诚挚地希望你能作为参展商加入到此次展会中。
l 预计有250个展位
l 光地（2.5M X 2.5M）费用：45万日圆。
l 标配展位另加10万日圆。（包括展板，灯，电源插座，眉板，接待桌，陈列桌2张，椅子2把，废纸篓和样本架）
由于上海生物医药行业协会与日本生物医药协会之间的互动交流，如果上海的生物医药企业前去参展，可享受35万日圆标配展位的优惠。

论坛
BIOJAPAN 2004将会就涵盖整个生物产业领域及其与商业相关的话题，以及世界最新的研发趋势展开讨论。小组讨论将尽可能的采取互动的形式以达到积极交流看法的目的。论坛将会邀请日本国内外该行业的前沿人士及赞助厂商发言和主持。
论坛将涉及如下主题：
企业战略，DNA产业化、伦理和隐私，再生药物、生物技术风险、基因药物发展、生物技术的基础化投入、生物技术信息化、生物技术服务产业、纳米技术与生物技术融合、人力资源发展、全球环境
上届展会概述：（吸引了来自20个国家的25000人参加）
展览：来自17个国家的188家企业参展（116家海外企业）
3天共有11000名专业人士参与
论坛：23个议题、98名主讲人（49人来自海外）
3天共有2400名专业人士参与
合作伙伴洽谈：105家企业（88家海外企业）
3天共有1300名人士参与
普通民众项目：“生物技术应用于厨房美观”
3天共有7100人参加
卫星传送论坛：600人参与“生物工会项目论坛”