46- Wheat Cushion 小麦衬垫Tips for cleaning and care: 清洁和保养To preserve the natural moisture of the cushion for a long time, it is recommended to moisten it from time to time. The cotton cover can be cleaned with a sponge and a little shampoo or soapy water although you should take care that you do not use too much water and dry the cushion again afterwards. If there are more persistent stains, it is possible to undo the seam at the place of filling, to remove the spelt grains and to wash the cover in the washing machine at 30° C.为了长时间的 保存衬垫的自然湿润，建议您不时地把它弄湿。用海棉和洗发水或者肥皂水。注意不要用太多的水再把垫子弄干。如果有顽固的污渍，可以将垫子拆开，移除小麦，用30度的温水清洗。Heating: 加热：

In the microwave 700 W, 1 ½ - 2 minutes. 700W的微波炉，1.5-2分钟。

In the oven 80 C°, 15-20 minutes. Please take care to put a container with water into the oven as well. Do not boil, grill, fry or deep fry! 80度的烤箱，15到20分钟。注意烤箱中要再放入一杯水。不要将水烧开。

Cooling: 冷却：

Simply place your cushion in the freezer in a plastic bag.

将垫子放入塑料袋，然后放入冰箱即可．

大小：41x30 cm　

重量： 0.95 kg

51-Defibrillator （电击）除纤颤器Features:特征 ECG Monitor 心电图监控器 External Paddles 外部电击器 Hands Free Adapter(if requested) 转接器（可选） Recorder 记录仪 Alarms 报警器 Code Summary + Pediatric Paddles Available 婴儿用电击器 Refurbished 磨光 Includes:包含 Patient Cable, Leadwires, New Battery, Operator's Manual, Pacing Cable Biomedically Inspected and Patient Ready

病人线缆，端子线，新的电池，手册，等。

通过检验，能用于医疗。

59-Optometric charts

视力表 Description luminous optotypes have been designed following clinical recommendations for an extra white light to give an accurate and precise reading of any detail.

发光视力表，使用白光使得细节的读取能够精确。 Manufactured with acrylic screen, and according to safety norms (fuses, Shuko plug, green light On/Off,...).压克力材质屏幕，符合安全标准（保险丝，插座等） Optometric charts: Armagnac - 5 m Illuminated

测试距离5m -manual movement by crank or electric motor 24 V DC and push button

曲柄手动或者24vDC电动（按钮） -height adjustable 40 to 80 cm by electric motor.

电动马达40到80cm可调高度

73-COLLARS SET - 3 pieces with pouch

项圈（一套3个，带袋子） Description UNIVERSAL CERVICAL COLLARS

通用颈项圈 Collars made of foam coated PVC. Washable, non toxic, with velcro straps.

PVC材料，可洗涤，无毒，带子母带 X-Ray translucent.。X-Ray 半透明 in 3 sizes or in a set of 3 in a bag.

3个大小或者3个一套一个袋子中 Set of 3 pieces

74-DRY STERILIZER

干燥灭菌器 Description sterilizers have been designed to satisfy all daily medical requirements in the field of sterilization.

用于消毒所有可以消毒的医用器械 Extremely robust, totally automatic, guarantee complete working safety.

坚固，全自动，安全工作保障 complete with safety fuses, neon warning lights to control timer and thermostat, power cable, 3 itallumac treated shelves, shelf extracting tongs.

75-HYDRA AUTOCLAVE - 15 litres - 230V

高压灭菌锅 Descript ion Automatic steam autoclaves for the sterilization of unwrapped instruments.

用于打开的器械的蒸汽消毒 Two sterilization cycles: 121°C and 134°C

2个消毒温度：121°C and 134°C Each sterilization phase: pre-heating, sterilization, drying is automatic.

消毒步骤：预热，消毒，烘干（全自动） Safety closing: system of closing by a safety pivot

安全开关 Thermodynamic system for the ejecting of the "cool" air locks. The sterilization chamber is completely stainless steel and it is heated by a band shape heating element which grants uniformity of the heat.

消毒室为全不锈钢制，被一个条状加热器统一加热。 Supplied with four aluminium trays and one key for their extraction.

76-Colorimeter 色度计 used for clinical laboratories, DESCRIPTION The instrument essentially comprises of :-由以下部件组成 1. Light source – 6V, 10 W Tungsten filament lamp.光源-6V, 10 W钨丝灯 2. IC – Regulated power supply.普通电源 3. Optical system consisting of Reflector – lens combination.组合镜片 4. Fixed aperture of incident light.入射光光圈固定 5. 5/8 glass filters are mounted.镶嵌5/8玻璃滤光器 6. Test tube holder for housing test tube containing solutions.试管架 7. Photodiode for detecting amount of light passing through the test tube solutions.

光电二极管用于检测穿过试管液的光的量。 8. A 2.5 digit seven segment DISPLAY in built.内建2.5 7段显示 SPECIFICATION Wave Length Range : 400 – 700 nm 波长范围：400 – 700 nm Wave Lengths peak at : Violet (400), Blue (490), Green (520), Yellow (590), Red (650) nm 400, 490, 520, 540, 590, 620, 650, 700 nm

波长最高值：Violet (400), Blue (490), Green (520), Yellow (590), Red (650) nm 400, 490, 520, 540, 590, 620, 650, 700 nm

8 Filter 8过滤器 Minimum Volume : 1.0 ml 最小容积：１．０ｍｌ Light Source : 6 V, 10 W, Tungsten Filament Lamp光源-6V, 10 W钨丝灯 Test Tubes : 12 mm diameter (Inner) 试管：１２ｍｍ内径 Detector : High Sensitive Photodiode 检测器：好灵敏度光电二极管 Display : A 2.5 Digit seven segment display with special built-in push switch is given for accurate fast and precise reading of trans- mission and optical density.

78-Counters 计数器 Mechanical, benchtop counters for determining Cell type and numbers. Use with blood cell label or insert your own. Each key records up to 999. Total window tracks total # of strokes. At 100 Counter rings.

80-Mini Water Bath, orbital迷你水浴锅，回转式 Motorless and beltless rotation system for no noise, no vibration, accurate rotation and low maintenance cost.

非电动无履带旋转系统，无噪声，无震动，旋转精确，低维护费用 Variable speed adjustment 30-200rpm 速度调节范围：30-200rpm Bath temperature range : Ambient + 5°C to 100°C 水温范围：5°C to 100°C Compact and economical. 小巧经济 Programmable microprocessor temperature and speed.

可编程的控制器，控制水温和速度

81-Mini Incubator

迷你培养箱 designed for routine incubations of small work loads.用于小工作量的日常培养 General Features Digital PID controller for accurate temperature and digital time controller. 是通用数字ＰＩＤ控制器达到精确的温度和数字时间控制。 Strengthened glasses inner door for operator's safe and observing samples. 加固的内壁和观测样本 Air forced circulation and gravity convection system. 空气循环对流系统 Compact and economic designed.小巧经济 Specifications: Temp. Range: Ambient +5°C to 60°C温度范围：５°C to 60°C Temp. Accuracy: ±0.1°C at 37°C　温度精确度：±0.1°C at 37°C　 Temp.Controller: Micom PID controller 温度控制器：Ｍｉｃｏｍ PID 控制器 Glass inner door: Tempered glass door 钢化玻璃内墙 Shelves: 2ea of stainless steel 架子：2层不锈钢架 Out door: Magnetic sealed out door 外壁：磁性密封壁体 Dimension(out): 400(W) x 390(D) x 520(H)mm 尺寸（外）： Dimension(in): 320(W) x 350(D) x 370(H)mm 尺寸（内）： Volume: 42 liters 容积 ：42升 Power: 110/220V, 50/60Hz

功率：110/220V, 50/60Hz